STATEMENT
When the human skin is wounded, blood flows, and a scab forms—this is because the cells record it.
When something flies toward your face, you unconsciously dodge it—this is because the nerves record it.
Just like the Proust phenomenon, where a specific smell revives memories and emotions from the past,
when the body’s records are played back, fragmented memories surface.
Just like the high-pitched voice of my brother before his voice changed, and the soft,
worn-out cotton doll at my grandmother's house.
The gentle warmth of my mother’s lap as she let me rest my head on her knees.
As I piece together these memories,
I wonder what kind of silhouette these scattered, star-like memories will form.
A small version of myself in a home video from 30 years ago, with memories I cannot recall.
As I played the digitized videotapes, it felt as if I was comparing the body's records with the brain's memories.
The things I remembered clearly were printed larger, and the things I didn’t recall well were printed smaller.
Over 6,500 frames were printed on paper.
In some scenes, I added images directly to the printed records, decorating them and supplementing the memory.
This process of interacting with the records felt like rendering the data of records into the visuals of memory.
When these scanned images were laid out on a timeline and played back,
the blurry silhouettes and the distinct texture of the materials connected the records with sensations,
creating new memories like idealized fantasies.
When something flies toward your face, you unconsciously dodge it—this is because the nerves record it.
Just like the Proust phenomenon, where a specific smell revives memories and emotions from the past,
when the body’s records are played back, fragmented memories surface.
Just like the high-pitched voice of my brother before his voice changed, and the soft,
worn-out cotton doll at my grandmother's house.
The gentle warmth of my mother’s lap as she let me rest my head on her knees.
As I piece together these memories,
I wonder what kind of silhouette these scattered, star-like memories will form.
A small version of myself in a home video from 30 years ago, with memories I cannot recall.
As I played the digitized videotapes, it felt as if I was comparing the body's records with the brain's memories.
The things I remembered clearly were printed larger, and the things I didn’t recall well were printed smaller.
Over 6,500 frames were printed on paper.
In some scenes, I added images directly to the printed records, decorating them and supplementing the memory.
This process of interacting with the records felt like rendering the data of records into the visuals of memory.
When these scanned images were laid out on a timeline and played back,
the blurry silhouettes and the distinct texture of the materials connected the records with sensations,
creating new memories like idealized fantasies.
The video work “SAVE THE DATA SAVE THE MEMORY,”
exhibited in this show, portrays the process of my “records” being re-edited into “memories.”
It is also an act of saving memory as a work of art.
Inspired by this, I created the art book SAVEDATA File01, which compiles memories from my childhood,
and the framed artwork SAVING RUST, which intentionally preserves the passage of time using iron rust
and its natural aging process.
Through these works, the events I have faced, the friends who have supported me,
and the sensations that have resurfaced will solidify as my memories and become saved data through the exhibition.
This is not an auto-save. It is a memory that will never be overwritten, one that can always be reloaded.
I hope this exhibition will also become a ‘SAVE POINT’ for you,
a moment to recall forgotten records and create new memories.
--------------------------------------------------------------------exhibited in this show, portrays the process of my “records” being re-edited into “memories.”
It is also an act of saving memory as a work of art.
Inspired by this, I created the art book SAVEDATA File01, which compiles memories from my childhood,
and the framed artwork SAVING RUST, which intentionally preserves the passage of time using iron rust
and its natural aging process.
Through these works, the events I have faced, the friends who have supported me,
and the sensations that have resurfaced will solidify as my memories and become saved data through the exhibition.
This is not an auto-save. It is a memory that will never be overwritten, one that can always be reloaded.
I hope this exhibition will also become a ‘SAVE POINT’ for you,
a moment to recall forgotten records and create new memories.
皮膚が傷つくと血が出て、カサブタができるのは、細胞が記録しているから。
目の前に物が飛んでくれば、無意識に避けるのは、神経が記録しているから。
特定の匂いが当時の記憶や感情を蘇らせるプルースト現象のように、
体の記録を再生すると、断片的な記憶が浮かび上がる。
目の前に物が飛んでくれば、無意識に避けるのは、神経が記録しているから。
特定の匂いが当時の記憶や感情を蘇らせるプルースト現象のように、
体の記録を再生すると、断片的な記憶が浮かび上がる。
声変わり前の兄の高い声。祖母の家にあった、くたっとした綿の人形の感触。膝枕をしてくれた母の優しいぬくもり。
それらの記憶を繋げていくと、星のように散らばった記憶たちは、どんなシルエットを形作るのだろうか。
30年前のホームビデオに映る、記憶を持たない小さな自分を見ながら、私は思った。
それらの記憶を繋げていくと、星のように散らばった記憶たちは、どんなシルエットを形作るのだろうか。
30年前のホームビデオに映る、記憶を持たない小さな自分を見ながら、私は思った。
デジタイズされたビデオテープを再生しながら、体の記録と脳の記憶を照らし合わせるように、
覚えていることは大きく、あまり覚えていないことは小さく、6500枚以上のフレームを紙に印刷した。
場面によっては、その記憶にイメージを描き加え、装飾を施し、記憶を補完した。
記録にインタラクティブに関わる行為自体が、
記録というデータを記憶というビジュアルにレンダリングする感覚だった。
スキャンされたイメージがタイムライン上に並べられ、再生される時、
曖昧なシルエットと鮮明な素材の質感が記録に感覚を結びつけ、
美化された妄想のような新しい記憶を生み出す。
覚えていることは大きく、あまり覚えていないことは小さく、6500枚以上のフレームを紙に印刷した。
場面によっては、その記憶にイメージを描き加え、装飾を施し、記憶を補完した。
記録にインタラクティブに関わる行為自体が、
記録というデータを記憶というビジュアルにレンダリングする感覚だった。
スキャンされたイメージがタイムライン上に並べられ、再生される時、
曖昧なシルエットと鮮明な素材の質感が記録に感覚を結びつけ、
美化された妄想のような新しい記憶を生み出す。
本展示『SAVE POINT』で公開する映像作品『SAVE THE DATA SAVE THE MEMORY』は、
私の「記録」が「記憶」に再編集される過程を映し出す作品であり、記憶を作品としてセーブするという行為でもある。
そこから着想を得て、これまでの出来事を記録したアートブック『SAVEDATA File01』や、
経年変化のある鉄の錆を用いて、時間の記録を意図的に残す額装作品『Saving Rust』へと制作は繋がっていった。
これらの作品群を通じて、今日まで向き合ってきた出来事や支えてくれた友人たち、
蘇った感覚が、展示を経て私の記憶として定着し、セーブデータとなる。
それはオートセーブではない、上書きされることのない、いつでもロードできる記憶だ。
ここを訪れたあなたにとっても、忘れていた記録を呼び覚まし、新たな記憶を生み出す『SAVE POINT』となることを願っている。
私の「記録」が「記憶」に再編集される過程を映し出す作品であり、記憶を作品としてセーブするという行為でもある。
そこから着想を得て、これまでの出来事を記録したアートブック『SAVEDATA File01』や、
経年変化のある鉄の錆を用いて、時間の記録を意図的に残す額装作品『Saving Rust』へと制作は繋がっていった。
これらの作品群を通じて、今日まで向き合ってきた出来事や支えてくれた友人たち、
蘇った感覚が、展示を経て私の記憶として定着し、セーブデータとなる。
それはオートセーブではない、上書きされることのない、いつでもロードできる記憶だ。
ここを訪れたあなたにとっても、忘れていた記録を呼び覚まし、新たな記憶を生み出す『SAVE POINT』となることを願っている。
ARTWORKS
Save the data save the memory
Save data file 01
Saving rust
Memories
Fragmented saves
Past save data
INSTALL
鉄のハコ文字「SAVE POINT」を本展示用に作成。
展示期間中、素材を錆びさせることで時間を記録するという意味を持たせた。
I made steel box letters ‘SAVE POINT’ for my solo exhibition.
During the exhibition, the material rusted, giving it a meaning of recording time.
展示期間中、素材を錆びさせることで時間を記録するという意味を持たせた。
I made steel box letters ‘SAVE POINT’ for my solo exhibition.
During the exhibition, the material rusted, giving it a meaning of recording time.
Modeling on Cinema 4D
The TV-VCR is the actual one I used in the past. I brought it from my family home.
Thank you
